Исполнитель роли Бората рассказал, что не имеет никакого негатива к Казахстану и уважительно относится к любой нации. По его словам, целью картины было посмеяться над незнанием американцев о мире, а страну выбирали случайным образом.
Источник картинки: кадр из фильма «Бората»
Британский комик и актер Саша Барон Коэн заявил, что хотел бы извиниться перед жителями Казахстана за образ Бората Сагдиева в одноименном фильме. В подкасте Happy Sad Confused с Джошем Хоровицем он рассказал, что на самом деле его герой не имеет отношения к этой стране.
По словам Коэна, изначальная идея заключалась в том, чтобы высмеять незнание американцев о народах других стран. Он объяснил, что для этого создатели комедии сделали выбор наугад, и он пал на Казахстан, хотя национальность персонажа много раз менялась: например, одним из альтернативных вариантов была Албания.
Также актер отметил, что сам мало знает о жителях стран Центральной Азии, в том числе о том, с каким акцентом они говорят. Он признался, что никому не желает зла и никого не желает обидеть.
Изначально реакция казахстанских властей на выход «Бората» в 2006 году была резко негативной: авторов обвиняли в очернении национальной культуры, а образ страны назвали не имеющим отношения к реальности. Позже к кино стали относиться спокойнее, а со временем и вовсе признали, что благодаря истории о поездке эксцентричного журналиста в США Казахстан стал популярным у туристов.
Ранее ГлавСовет сообщал, что Гибсон принес извинения за поддразнивание сурдопереводчика на кинофестивале.