Ученые США восстановили античный текст с папируса, поврежденного во время извержения вулкана в 79 году нашей эры.
Источник картинки: pxhere.com
Профессоры из американского университета в Кентукки смогли расшифровать первое слово из текста на свитке, которому около двух тысяч лет. Ускорить процесс расшифровки писания помог искусственный интеллект, передает «Московский Комсомолец».
Извержение вулкана Везувия произошло в 79 году нашей эры. Оно уничтожило сотни античных свитков в сгоревшей библиотеке города Геркуланума. Однако некоторые все таки смогли сохраниться под слоем пепла и пемзы.
Исследователи из кентуккского университета при поддержке инвесторов Кремниевой долины запустили конкурс, в котором желающие попытались расшифровать тексты на обугленных древних свитках. Два студента из Берлина смогли разобрать первое слово на одном из папирусов, которое означало «фиолетовый» или «пурпурный». В этом им помог искусственный интеллект. Оба студента получили денежные поощрения за проделанную работу.
«Это слово — наше первое погружение в нераскрытую древнюю книгу, напоминающую о королевской власти, богатстве и даже насмешках,» — говорят ученые.
Расшифровка древних текстов продолжается до сих пор.