Такую формулировку редакторы использовали в сюжете о декретных отпусках для родителей.
Источник картинки: canva.com
Немецкая служба новостей Tagesschau в ходе репортажа о декретных отпусках назвала матерей «рожающими лицами». Об этом сообщает издание Bild.
Сюжет вышел в эфир 1 апреля. В нем журналист рассказывал о том, что декретный отпуск по рождению ребенка сможет получить любой из родителей. В течение всего репортажа слово «мама» не употреблялось ни разу, а вот словосочетание «рожающие лица и их партнеры» мелькало довольно часто.
Отвечая на вопрос, почему в сюжете не использовали слово «мать», в редакции пояснили, что выбирали термины так, «чтобы никого не дискриминировать».
Отметим, что такие «причуды» телеканала вызвали уйму негативных комментариев в социальных сетях. Немцы искренне возмущались такой «лояльности» со стороны СМИ, а премьер-министр Баварии и председатель партии «Христианско-социальный союз» Маркус Зёдер и вовсе обвинили редакторов в безумии. После такого Tagesschau исправила онлайн-версию репортажа, вернув слово «мать».